Día de los muertos en México

Hola alumnos,

Ontem celebramos no Brasil o dia de finados. No México a celebração desse dia acontece de forma um pouco diferente da nossa. "El Día de los muertos" é comemorado com doces em formato de caveiras, enfeites e música. É a celebração do ciclo da vida!

Estes vídeos mostram um pouquinho desse dia no México.

Un poco raro,¿verdad?
Adios,
Dani

Samba de raiz? Não... Tango de raiz!!!!

Hola alumnos,

Ontem assisti , no jornal da Globo, uma reportagem sobre a apresentação do grupo Café de Los Maestros em São Paulo. O grupo mostra Tangos de velhos mestres argentinos, seria o "Tango de raiz", o tango original.
Vale a pena assistir à reportagem e conhecer um pouco mais sobre o Tango.
E para o 9º ano, como estamos em um bimestre tão musical, fica a sugestão de um trabalho sobre esse estilo musical.

http://g1.globo.com/jornaldaglobo/0,,MUL1350278-16021,00-A+MUSICA+DE+VELHOS+MESTRES+ARGENTINOS+NO+SHOW+DO+GRUPO+CAFE+DE+LOS+MAESTROS.html

Adios,
Dani

Juegos para aprender español ( 6º Ano)

Hola chicos y chicas,

Para os alunos que gostam de aprender brincando, sugiro que vejam o site abixo.
Nele vocês podem encontrar jogos como El Ahorcado (Forca), Crucigrama (palavras cruzadas) e outros.

http://www.sesamo.com/index-es.html

Hasta la vista,
Dani

Aprender español por internet ( 9º Ano)

Hola chicos y chicas,

Hoje, durante a aula no 9º B, comentei sobre um site no qual podemos aprender outro idioma com pessoas que querem aprender português e estão dispostas a ensinar seu idioma.
Podemos aproveitar para conhecer mais a língua e a cultura de outros países e apesentar um pouco da nossa.

Acesse: http://www.livemocha.com/

!Qué lo disfruten!

Hasta la vista,
Dani

El famoso "Portunhol"

¿Por qué creemos que sabemos hablar español?

Vocês já devem ter ouvido falar em "portunhol", não é?

Para os que ainda desconhecem esse "idioma", vamos às explicações: é considerado "portunhol" a mistura da língua portuguesa e espanhola, formando um idoma que não existe. Por exemplo, se um dia vocês perguntarem ao professor Josmar ou Luciano (educação física) se eles falam espanhol e a resposta for sim, preparem os ouvidos para uma grande demonstração de portunhol! Uma mistura de palavras em português, espanhol, colocam i no meio das palavras e tudo parece terminar em on, como corazón... Melhor correr !!!

Mas vocês acham que só os brasileiros arriscam o espanhol? Nossos "hermanos" também fazem o mesmo e arriscam o português.

Esta propaganda mostra um argentino tentando falar português. Será tão fácil assim?

Hasta la vista...

Bienvenidos

¡Hola chicos y chicas! Bienvenidos a nuestro Blog!

¿Qué les parece conocer un poquito más la lengua española? Cultura, curiosidades, música, gramática y todo lo que nos parezca interesante.
Este espacio será hecho para y por ustedes.
¡Qué lo disfruten mucho!
Abrazos de la maestra,
Dani

Em breve...

Nosso Blog estará em atividade até o final do mês de Setembro. Aguarde!