Intercambio cultural Brasil - Uruguay

Hola chiquilines,

¿Cómo están?
Después de tanto planear, finalmente el viaje de intercambio a Uruguay salió.
El viaje ocurrió del día 18 al 22 de octubre con alumnos de los 8 años.
En Montevideo visitimos dos escuelas, las cuales los alumnos presenciaron clases con alumnos y profesores uruguayos, practicaron deportes como el tchoukball, hockey y fútbol, presentaron algunos temas sobre la cultura de Brasil y pudieron practicar el español con otros alumnos.
Fue una experiencia increíble, la cual no les contaré mucho. Dejo este espacio para los que pudieron vivirlo les cuente lo que pasó allá.

Agradezco a todos que creyeron en nuestro sueño.
Abrazos Uruguayos,
Maestra.

Siguen algunas fotos del viaje.

Trabajo 9° Años - El mundial de Sudáfrica

Queridos alumnos,

Sigue la propuesta de trabajo sobre el mundial.

1- Leer un reportaje sobre los partidos de Brasil y/o Argentina publicado en un periódico de un país de lengua española;
2- Hacer un comentario , en español, sobre lo que leíste;
3- Entregar el reportaje leido y comentario producido después de la lectura.

* O trabalho deverá ser entregue com capa, pode ser digitado e não será aceito fora da data já estabelecida em sala.
* Dúvidas podem ser postadas aqui.
* Sugestões de sites:
http://www.clarin.com/ (site argentino)
http://www.elpais.com/global/ (site espanhol)

Besos,
maestra

Mercedes Sosa y Latinoamerica (8º y 9º años)

Chicos,

Como ya les habló el profesor Manoel, siguen los videos con las músicas de Mercedes Sosa.
Espero que les guste y que ya empiecen a pensar en los trabajos que haremos después de nuestra visita al memorial y de nuestras vacaciones.

Besos,
Dani

Saída 8 ano - Memorial da América Latina

Alumnos de 8 años,

La próxima semana vamos a conocer el "Memorial da América Latina".
Los que no han recibido el comunicado, les pido que busquen a Marcia, en la coordinación.

Abajo sigue la dirección del Memorial, les pido que miren un poquito las cosas que vamos a ver.


http://www.memorial.sp.gov.br/memorial/index.jsp

Esto es Africa - Shakira en la Copa Mundial de Sudáfrica

¡Hola chicos y chicas!

Siguen dos versiones del video de Shakira con el himno de la Copa de Sudáfrica.
En la próxima semana vamos a prepararnos para el incio de los juegos y aprovechar para aprender con el himno.

¡Qué lo aprovechen!
Hasta luego,
Maestra

Trabajo 8° año - Latinoamérica

Alumnos,

Sigue la propuesta del trabajo sobre Latinoamérica.
No se olviden que el trabajo será evaluado en español y en geografía.

Si hay dudas, pueden dejarlas aquí o buscarme durante las clases.
Las fechas que no fueron establecidas, se las digo esa semana.

Latinoamérica

1- Localização geográfica do país (debe ser apresentado um mapa da América Latina no qual seja identificado o país escolhido para a pesquisa);

2- Capital do país estudado;

3- Moeda do país e valor em Real;

4- Taxa de mortalidade infantil, analfabetismo e IDH;

5- Tipo de governo, qual o representante do país e há quanto tempo;

6- Cultura - comida típica, música, dança;

7- Traços físicos;

8- Literatura - quais os principais autores.

Observações:

- O trabalho pode ser feito em português, visto que será avaliado também pelo professor de geografia;
- Pode ser digitado, assim como poderá ser feita apresentação em power point;
- A apresentação do trabalho deverá ter a participação de todo o grupo e deve ser feita em espanhol;
- Os grupos podem apresentar cartazes com imagens, mas isso não é obrigatório.

!Buen trabajo!

Establecimientos Comerciales - 6° año G

Hola chicos y chicas,

Después de nuestros estudios sobre los establecimientos comerciales en español y los trabajos hechos, siguen las fotos de las producciones de los alunos del 6°año G.

¡Felicitaciones a todos!
Abrazos de la maestra.

Propaganda Brasil x Argentina

Hola chicos,

Vamos a iniciar nuestro trabajo sobre la rivalidad Brasil x Argentina.

La publicidad argentina está en los videos abajo, algunas las mostraré en nuestras clases. Seguiremos nuestra discusión a partir de esos videos y algunos otros.

Hasta luego,
Dani

Pasatiempos para aprender español ( 6º y 7º años)

¡Hola alumnos!

Aprender español con juegos es muy divertido, ¿verdad?
En el sitio del Instituto Cervantes hay algunas opciones de juegos por internet:

Adivinanzas
Crucigramas
Juegos de lógica
Rompecabezas
Opción múltiple
Salto del caballo
Sopa de letras
Relacionar
El ahorcado
Cajón de sastre

Es gratuito, pero hay que bajar un programa, pero muy simple.

http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/pasatiempos1/

Espero que lo aprovechen.
Abrazos de la maestra,
Dani

¿Qué es ser latinoamericano?

Hola chicos y chicas,

Empezamos con los novenos y octavos años una discusión sobre ¿qué es ser latinoamericanos? Vamos a seguir esa discusión en nuestras clases y en ese espacio. Espero que hasta el fin del trimestre sepan un poquito más sobre nuestros hermanos y sobre nosotros mismos.

Abrazos,
Dani

Para el día de las madres, ¡Mafalda!

Besos,
Dani

Ejercicios 8 años - Pronombre Complemento

Chicos y chicas,

Siguen dos sitios con ejercicios de pronombre complemento directo e inderecto.
Si tienen dudas al hacerlos, pueden buscarme o llevarlas a nuestras clases.

http://cajondesastre.juegos.free.fr/Ejercicios/gramatica/combinacion_CDCI_1.htm

http://dilupear.blogspot.com/2006/09/libro-3-ejercicio-13-complemento.html

Abrazos,
Maestra

Diccionarios online

¡Hola alumnos!

Para los que usen la internet en el momento de hacer las tareas y necesiten diccionarios online, siguen dos sugerencias.

Real Academia Española:
http://www.rae.es/rae.html

Word Reference: (diccionario en varios idiomas)
http://www.wordreference.com/

Hasta luego,
Maestra

Trabalho Espanhol/Geografia 9ºAno A

Alunos do 9º ano A,

Segue proposta de trabalho sobre ETA, que será avaliado por mim e pelo professor de Geografia.
Dúvidas podem ser postadas aqui ou me procurem durante esta semana. O documentário postado neste blog pode ajudá-los a entender melhor o conflito em questão.

ETA e País Vasco

O trabalho é:

- Individual;
- Manuscrito (em espanhol);
- Capa (pode ser impressa)
- Mapa (pode ser impresso)
- Conter fonte;
- Respostas em forma de texto;
- Data de entrega: 26/04

Perguntas:

1- O que significa a sigla ETA?
2- Qual o objetivo do ETA?
3- Quais as regiões envolvidas no conflito?
4- Qual o idioma falado no País Vasco e quais as principais cidades?
5- Você concorda com os objetivos do ETA? Justifique.
6- Apresente um mapa da Espanha e localize o País Vasco.

!Buen trabajo!

¡Un divertido desafío!

¡Hola chicos y chicas!

El video abajo es un desafío para ustedes.
A ver si alguien descubre cuales son las palabras que fueron sustituidas por gestos.
¿Qué les parece si hacemos una escena como esa en nuestra clase?

Abrazos, maestra.

¡Atención!

¡Hola mis queridos alumnos!

Fiquei feliz ao receber as sugestões de músicas enviadas por vocês. Em breve trabalharemos com algumas delas.
Este post é para pedir que ao enviar uma sugestão enviem somente o nome da música e cantor. Não serão aceitos os comentários contendo os links com os vídeos, pois nem todos os vídeos são apropriados.
Agradeço a compreensão e espero mais sugestões.

Abrazos,
Maestra

Deporte en el país Vasco

Chicos y chicas,

Complementando las informaciones sobre el País Vasco, sigue un vídeo sobre la "pelota Vasca", uno de los deportes de ese país.
Se puede decir que ese deporte tiene relación con el tchoukball. ¿Cuál semejanza?
¡Descrúbelo!
Hasta luego,
Dani

ETA y el País Vasco - 9 Año

Queridos alumnos del 9 año,

Como ya empezaron a estudiar algunos conflictos, entre ellos el del grupo ETA, les presento dos vídeos: el primer es un "documentário" que está en portugués,el segundo un reportaje en español. Me parecieron interesante para que tengan idea de las cuestiones las cuales vamos a tratar en las próximas clases de español.
Me gustaría que tratasen de pensar en las cuestiones llevadas por el profesor Manoel y también en lo que van a ver en este vídeo.

Vamos a hablar sobre el país Vasco, la lengua hablada en este país, las cuestiones cultarales y el deseo de libertad del País VAsco.

Espero que lo aprovechen y lleven las ideas para nuestras próximas clases.
Adios,
Dani

¿Qué les parece la cumbia?

!Hola chicos y chicas!

Aprovechando que los alumnos de 8 y 9 años están estudiando las danzas de latinoamérica, les presento a El Polaco, un cantante de cumbia, argentino y como pueden ver, muy famoso por allá.
Esa será la próxima música con la cual trabajaremos en nuestras clases.




Abajo otro vídeo con la cumbia, ahora con Nestor en Bloque




!Qué lo aprovechen!
Hasta luego,
Dani

Mafalda

¿Sabes quién es Mafalda?

Mafalda es un personaje creado por el argentino Quino. Es una niña que vive en Argentina de mediados de los años sesenta y principios de los setenta. Tiene aproximadamente siete años, odia la sopa y se muestra preocupada con la humanidad. Abajo puedes conocer un poco más a esta chica.

Besos,
Maestra.

¿Qué quieren escuchar en las clases de español?

Hola chicos y chicas,

Este espacio fue creado para que ustedes digan con cuales músicas quieren trabajar en las clases de español.
Empezamos con los octavos y novenos años y con la sugerencia de la alumna Giovanna (9B)
Sigue abajo el vídeo de la música "Llamado de Emergencia - Daddy Yankee", música ya trabajaba en nuestras clases.
Espero que lo disfruten y aguardo las nuevas sugerencias.
Hasta luego,
Dani.