sábado, 23 de outubro de 2010

Intercambio cultural Brasil - Uruguay

Hola chiquilines,

¿Cómo están?
Después de tanto planear, finalmente el viaje de intercambio a Uruguay salió.
El viaje ocurrió del día 18 al 22 de octubre con alumnos de los 8 años.
En Montevideo visitimos dos escuelas, las cuales los alumnos presenciaron clases con alumnos y profesores uruguayos, practicaron deportes como el tchoukball, hockey y fútbol, presentaron algunos temas sobre la cultura de Brasil y pudieron practicar el español con otros alumnos.
Fue una experiencia increíble, la cual no les contaré mucho. Dejo este espacio para los que pudieron vivirlo les cuente lo que pasó allá.

Agradezco a todos que creyeron en nuestro sueño.
Abrazos Uruguayos,
Maestra.

Siguen algunas fotos del viaje.















quarta-feira, 16 de junho de 2010

Trabajo 9° Años - El mundial de Sudáfrica

Queridos alumnos,

Sigue la propuesta de trabajo sobre el mundial.

1- Leer un reportaje sobre los partidos de Brasil y/o Argentina publicado en un periódico de un país de lengua española;
2- Hacer un comentario , en español, sobre lo que leíste;
3- Entregar el reportaje leido y comentario producido después de la lectura.

* O trabalho deverá ser entregue com capa, pode ser digitado e não será aceito fora da data já estabelecida em sala.
* Dúvidas podem ser postadas aqui.
* Sugestões de sites:
http://www.clarin.com/ (site argentino)
http://www.elpais.com/global/ (site espanhol)

Besos,
maestra

Mercedes Sosa y Latinoamerica (8º y 9º años)

Chicos,

Como ya les habló el profesor Manoel, siguen los videos con las músicas de Mercedes Sosa.
Espero que les guste y que ya empiecen a pensar en los trabajos que haremos después de nuestra visita al memorial y de nuestras vacaciones.

Besos,
Dani



Saída 8 ano - Memorial da América Latina


Alumnos de 8 años,

La próxima semana vamos a conocer el "Memorial da América Latina".
Los que no han recibido el comunicado, les pido que busquen a Marcia, en la coordinación.

Abajo sigue la dirección del Memorial, les pido que miren un poquito las cosas que vamos a ver.


http://www.memorial.sp.gov.br/memorial/index.jsp

quarta-feira, 2 de junho de 2010

Esto es Africa - Shakira en la Copa Mundial de Sudáfrica

¡Hola chicos y chicas!

Siguen dos versiones del video de Shakira con el himno de la Copa de Sudáfrica.
En la próxima semana vamos a prepararnos para el incio de los juegos y aprovechar para aprender con el himno.

¡Qué lo aprovechen!
Hasta luego,
Maestra




domingo, 30 de maio de 2010

Trabajo 8° año - Latinoamérica

Alumnos,

Sigue la propuesta del trabajo sobre Latinoamérica.
No se olviden que el trabajo será evaluado en español y en geografía.

Si hay dudas, pueden dejarlas aquí o buscarme durante las clases.
Las fechas que no fueron establecidas, se las digo esa semana.

Latinoamérica

1- Localização geográfica do país (debe ser apresentado um mapa da América Latina no qual seja identificado o país escolhido para a pesquisa);

2- Capital do país estudado;

3- Moeda do país e valor em Real;

4- Taxa de mortalidade infantil, analfabetismo e IDH;

5- Tipo de governo, qual o representante do país e há quanto tempo;

6- Cultura - comida típica, música, dança;

7- Traços físicos;

8- Literatura - quais os principais autores.

Observações:

- O trabalho pode ser feito em português, visto que será avaliado também pelo professor de geografia;
- Pode ser digitado, assim como poderá ser feita apresentação em power point;
- A apresentação do trabalho deverá ter a participação de todo o grupo e deve ser feita em espanhol;
- Os grupos podem apresentar cartazes com imagens, mas isso não é obrigatório.

!Buen trabajo!

Establecimientos Comerciales - 6° año G

Hola chicos y chicas,

Después de nuestros estudios sobre los establecimientos comerciales en español y los trabajos hechos, siguen las fotos de las producciones de los alunos del 6°año G.

¡Felicitaciones a todos!
Abrazos de la maestra.